Reply – Re: விளக்கம் அளிக்க வேண்டுகிறேன்
Your Name
Subject
Message
or Cancel
In Reply To
Re: விளக்கம் அளிக்க வேண்டுகிறேன்
— by தமிழ் வள்ளுவர் தமிழ் வள்ளுவர்
ஐயா வணக்கம்.

நான் கூறும் பதில் எனது யூகம் மட்டுமே.

கண்ணனின் தந்தையின் பெயர் வசுதேவர்.

கண்ணனின் மற்றொரு பெயர் வாசுதேவர்.

ஆங்கிலத்தில் வாசுதேவர், வசுதேவர் ஆகிய இரண்டையுமே VASUTHEVAR என்றுதான் எழுதியாக வேண்டும்.

ஆக ஆங்கிலத்தினின்று மொழி பெயர்க்கும் போது, இதனால் ஏற்பட்ட குழப்பமாகத்தான் இருக்க வேண்டுமென நினைக்கிறேன்.