Reply – Re: சந்திர வம்சமா? குரு வம்சமா?
Your Name
Subject
Message
=
Change code image
or Cancel
In Reply To
Re: சந்திர வம்சமா? குரு வம்சமா?
— by விஜய சாரதி விஜய சாரதி
மன்னிக்கவும். தாங்கள் Guru மற்றும் Kuru  இரண்டையும் வேறாக பார்க்கவேண்டும். கௌரவர்கள் kuru வம்சத்தில் வந்ததால் Kaurava ஆகிறார்கள். தமிழில் ஒரே ஒரு 'க' இருப்பதால் இந்த குழப்பம் வருகிறது.

குரு மேன்மையான அரசனாக இருந்ததால் அவனது வம்சம் குருவம்சம் என்றும், அவன் ஆட்சி செய்த ராஜ்யம் குருஜங்காலம் என்றும், அவன் தவம் செய்த பூமி குருக்ஷேத்திரம் எனவும் பெயர் பெற்றது. பிரஹஸ்பதிக்கும் குரு வம்சத்திற்கும் சம்பந்தமில்லை.

புதன் சந்திரனின் மகன்தான் என்று தாரையே தேவர்கள் முன்னிலையில் கூறியிருக்கிறாள். தாங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளதில் ஆறாவது விதியின்படி பிருஹஸ்பதிக்கும் அவன் மகனாகிறான். ஆனால் அதை வைத்து 'கௌரவர்கள்' என்று பெயர் வரவில்லை.

எப்படி இருப்பினும் தாங்கள் சொன்ன புரூரவன் கதை சுவையாக இருந்தது. நன்றி!