Reply – புத்தக திருத்த ஆலோசனைகள்.
Your Name
Subject
Message
=
Change code image
or Cancel
In Reply To
புத்தக திருத்த ஆலோசனைகள்.
— by தாமரை தாமரை
நான் உங்கள் மகாபாரத மொழிபெயர்ப்பை படிக்க ஆரம்பித்துள்ளேன். எனது கருத்துகளை இந்தத் திரியில் கொடுக்கலாம் என்றிருக்கிறேன். உங்களுக்கு என் கருத்து சரி என்று தோன்றும் பட்சத்தில் திருத்தம் செய்து கொள்ளவும்.

1. ரோமஹர்ஷணர்

இது காரணப் பெயர். இவரின் உடல் முழுதும் ரோமங்க்கள் இருக்கும். அந்த ரோமங்கள் இவர் நடக்கும்பொழுது நிலை மின்னூட்டம் (ஸ்டேடிக் எலெக்ட்ரிசிட்டி) பெற்று சிலிர்த்து குத்திட்டு நிற்கும்.இதனால் ரோமம் ஹர்ஷணம் ஆகி நிற்பதால் ரோம ஹர்ஷணர். இவர் ரோமஹர்ஷண சூதர் எனவே அழைக்கப்படுபவர். இவரே புராணங்களைச் சொல்லும் பௌராணிகராக இருந்தார். இவர் பிராமணத் தாய்க்கும் ஷத்ரிய தந்தைக்கும் பிறந்தவர். வேதம் கற்று பிராமணத்துவம் அடைந்தாலும் சூதர் என்ற பெயர் இருந்தது.

2. சூத முனிவர்

பலராமருக்கு மரியாதை தராத ரோமஹர்ஷணர் பலராமரால் கொல்லப்பட்ட பின் அவருடைய மகன் உக்ரஸ்வர சூதர் பௌராணிகர் ஆனார். இவர் சூத பௌராணிகர் என மிகப் பெரும் புகழ்பெற்றார். நீங்கள் இவரை சௌதி என குறிப்பிட்டிருக்கிறீர்கள்.

3. பித்ரிக்கள்

பித்ருக்கள் என்றுதான் இது வரை நான் படித்திருக்கிறேன்.

4. சமந்த பஞ்சகம் ஒரு இடத்தில் சமந்த பஞ்சத்தில் என உள்ளது.