Reply – Re: why no respect
Your Name
Subject
Message
=
Change code image
or Cancel
In Reply To
Re: why no respect
— by Arul Selva Perarasan Arul Selva Perarasan

நண்பரே

மகாபாரதத்தை நான் எழுதுவதாக நீங்கள் கருதுவதாலேயே உங்களுக்கு இப்படி தோன்றுகிறது என்று நினைக்கிறேன்

வைசம்பாயனர் தான் கதையைச் சொல்கிறார்

அவர் பாண்டவர்களை அப்படிச் சொல்வது தவறில்லையே நண்பரே

On Jun 4, 2014 11:16 AM, "Batman [via முழு மஹாபாரதம் விவாதம்]" <[hidden email]> wrote:
Dear Sir, instead of writing as avan ivan why cant you refer those people as Avar and ivar.... those people are our ancestors so we have to give respect.... when brahmins write stories they give less respect to the characters and usually use avan and ivan... but i think we should not follow brahmins style.... the characters in the story are our ancestors.... hence refer people  particularly pandavars and other worthy charcters in mahabharatha by avar , ivar , seithaar, ponaar vanthaar.. please consider writing like that ... Yes i understand that you devote your huge time for translating and writing this... i sincerely appreciate your efforts for this great historic work..... hope you will get a name in tamil history for translating this to tamil....


If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://x.2334454.n4.nabble.com/why-no-respect-tp254.html
To start a new topic under கடிதங்கள், email [hidden email]
To unsubscribe from முழு மஹாபாரதம் விவாதம், click here.
NAML