Reply – why no respect
Your Name
or Cancel
In Reply To
why no respect
— by Batman Batman
Dear Sir, instead of writing as avan ivan why cant you refer those people as Avar and ivar.... those people are our ancestors so we have to give respect.... when brahmins write stories they give less respect to the characters and usually use avan and ivan... but i think we should not follow brahmins style.... the characters in the story are our ancestors.... hence refer people  particularly pandavars and other worthy charcters in mahabharatha by avar , ivar , seithaar, ponaar vanthaar.. please consider writing like that ... Yes i understand that you devote your huge time for translating and writing this... i sincerely appreciate your efforts for this great historic work..... hope you will get a name in tamil history for translating this to tamil....