சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

classic Classic list List threaded Threaded
12 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

ஜெயவேலன்
மானம் காத்த மாயவன் | சபா பர்வம் - பகுதி 67அ

சபாபர்வத்தில் வரும் மேற்கண்ட பகுதியில்

கர்ணனின் கட்டளையின் பேரிலேயே துச்சாதன் திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு சம்பவத்தில் ஈடுபடுவதாக வருகிறது. இச்சம்பவத்தினைப் பற்றி மகாபாரதத்தில் வேறெங்கும் எவரும் பேசுவதாகக் குறிப்பு காணோமே.

அருட்செல்வபேரரசன் அவர்களே தாங்களே, எனது சந்தேகத்தினை போக்க வேண்டுகிறேன்.  தக்க பதில் அளியுங்கள்.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

Arul Selva Perarasan
Administrator
நண்பரே

இது ஏற்கனவே பல தளங்களில் விவாதிக்கப்பட்டு வருவதுதான். இது சம்பந்தமாக ஏற்கனவே நனது விவாதே மேடையில் திரு.மெய்யப்பன் அருண் அவர்கள் கோடிட்டுக் காட்டியிருக்கிறார்.

http://mahabharatham.arasan.info/2013/10/Mahabharatha-Sabhaparva-Section67.html மானம் காத்த மாயவன் சபாபர்வம் பகுதி 7அ என்ற பகுதியில் திரௌபதியின் துகிலரிப்பு சம்பவம் வருகிறது.

http://mahabharatham.arasan.info/2013/11/Mahabharatha-Vanaparva-Section12b.html கவலைகளை உன்னிடத்தில் தந்தேன் கண்ணா! வன பர்வம் பகுதி 12 ஆ என்ற பகுதியில் சபையில் நடந்த சம்பவங்களைப் பற்றி கிருஷ்ணனிடம் பாஞ்சாலி விவரிக்கிறாள். அதில் துகிலுரிப்பு குறித்து அவள் பேசவில்லை.

இது தவிரவும் பல இடங்களில் பழிதீர்க்கும் வசனங்கள் பேசப்படும்போதெல்லாம் திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு பேசப்படவில்லை.

இது சம்பந்தமாக ஆங்கிலத்தில் ஒரு சுட்டியைக் கவனிக்கவும் :Was Draupadi Disrobed in the Dice Hall of Hastinapura? - See more at: http://www.boloji.com/index.cfm?md=Content&sd=Articles&ArticleID=1766

இதனால் மகாபாரதத்தில் அப்படி ஒரு சம்பவம் நடைபெற்றது என்பதற்கு வேறு ஆதாரம் இல்லை என்று ஒரு தரப்பு வாதிடுகிறது. அதில் ஓரளவு நியாயம் இருந்தாலும்,  சபைக்கு வராத ஒரு பெண்ணை அவளுடைய மாதவிடாய்க்காலத்தில் இரத்தக் கறையுடன் அழைத்து வந்தது; அல்ல அல்ல இழுத்து வந்தது கௌரவர்கள் பாண்டவர்களுக்கு இழைத்த பெரும் அநீதியும் அவமதிப்புமே ஆகும்.

2014-10-30 22:16 GMT+05:30 ஜெயவேலன் [via முழு மஹாபாரதம் விவாதம்] <[hidden email]>:
மானம் காத்த மாயவன் | சபா பர்வம் - பகுதி 67அ

சபாபர்வத்தில் வரும் மேற்கண்ட பகுதியில்

கர்ணனின் கட்டளையின் பேரிலேயே துச்சாதன் திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு சம்பவத்தில் ஈடுபடுவதாக வருகிறது. இச்சம்பவத்தினைப் பற்றி மகாபாரதத்தில் வேறெங்கும் எவரும் பேசுவதாகக் குறிப்பு காணோமே.

அருட்செல்வபேரரசன் அவர்களே தாங்களே, எனது சந்தேகத்தினை போக்க வேண்டுகிறேன்.  தக்க பதில் அளியுங்கள்.



If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://x.2334454.n4.nabble.com/-tp393.html
To start a new topic under முழு மஹாபாரதம் விவாதம், email [hidden email]
To unsubscribe from முழு மஹாபாரதம் விவாதம், click here.
NAML

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

muniyaraj
nanpare thirupathi karnan thalchi kulam sollalam?? ayutham parikalam but thuyi urinthal thappa solluga oru veranukku manamum oru ponnugu thuyil mikkiyam so karnan sonnathu sari
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

தாமரை
Administrator
ஆயுதப் பறிப்பு விஜய் டி.வி பிற்சேர்க்கையாகும்.

கர்ணனை தாழ்வான குலத்தைச் சேர்ந்தவன் என்று சொல்லாதவர் யார், துரியோதனனைத் தவிர?

அப்படியானால், பீஷ்மரை, கிருபரை, துரோணரை இவர்களை எல்லாம் என்ன செய்தான் கர்ணன்?

கர்ணன் பழிவாங்குவதாக இருந்தால் திரௌபதியை போரில் வென்று அங்க நாட்டு அரசவையில் வைத்து துகிலுரிந்திருக்கவேண்டும். அதுதான் வீரம். அதை விடுத்து அவனை அரசனாக்கிய அத்தினாபுர அரசவையையே அவமானப்படுத்தியது நியாயமா?
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

Palanisamy
In reply to this post by muniyaraj
Mr.Muniyaraj - unga thanglish migamiga mosamaga irukkirathu. Please write in English or in Tamil.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

GAYATHRI PALANIAPPAN
In reply to this post by தாமரை
Sir,
     Palivaanga  oru pennin  vasthirathai uriya vendum yenbathellam thevai illaye...SIR.
Oru  pennai thavaraana yennathudan  kaanbathe thavaru...
Yeppadi thugil urithal sariyaana palivaanguthalaga irukka mudiyum...SIR...
Intha karuthai yennal yetru kollave iyalaathu....SIR....
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

சதீஷ் சண்முகம்
காயத்ரி அவர்களுக்கு,

தங்களுக்கான பதில் திரு. அருட்செல்வபேரரசன் அவர்களின் பதிவில் உள்ளது, படிக்கவும். சபா பர்வத்தில் வரும் துகில்லுரிப்பு சம்பவம் நடந்தற்கான ஆதார கூறுகள் மிக குறைவு.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

SENTHIL KUMAR
In reply to this post by GAYATHRI PALANIAPPAN
இப்படி ஒரு சம்பவம் நடவாதிருந்திருந்தாள்  ஒருவேளை பாண்டவர்கள் துரியோதனனை மன்னிதிருப்பர்கள் ...    அர்ஜுனன் , பீமன் முதலானொர்கலுக்கு த்ரவ்பதி பட்ட அவமானமே போர் நடக்க வலுவான காரணமாக இருந்திருக்கும்  .  
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

YAJNASENI S.B.P.GAYATHRI
In reply to this post by சதீஷ் சண்முகம்
Mr.Sathish avargalukku,
        Aanal ningal sambavam nadanthatharkaana saathiyam miga kuraivu yengireerkal.Aanal Devi Draupadi ku
MAHABHARATHI yennum peyarum ullathu yena kelvipadukiren.Por nadakka kaaraname ammai avarkal kaaranam yena kelvipatten...
      Athu mattum allathu Thiru.ARUL SELVA PERARASAR avargalin mozhipeyarpil, first  ulla  introduction leyum Ammai Draupadi Dushashana vaal iluthu varapaduvathaaga koorapadugirathu(This conversation is between Dhritharashtra and Sanjeya).
         Then what will happen???Pls clear these things...Enakku full fledged ah theriya aasaiya irukku....
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

சதீஷ் சண்முகம்
In reply to this post by SENTHIL KUMAR
திரு. செந்தில்,

போர் நடக்க திரௌபதி துகிலுரிய வேண்டும் என்ற அவசியமில்லை.

கற்பொழுக்கம் மிக்க பெண்கள் காரணமில்லாமல் பொதுசபையில் பிரவேசிக்காத காலகட்டத்தில்,

மாதந்திர காலத்தில் ஒற்றை ஆடை உடுத்திருக்கும் ஒரு பெண்ணை, கூந்தலை பிடித்து வலுகட்டாயமாக இழுத்து வருவது, பொதுசபையில் நிறுத்துவது, வேசி, அடிமை என இகழ்வது, கணவனாக ஏற்க சொல்வது, தொடையை காட்டி அமர சொல்வது... அவமானமெற்றகாதா...??

ஒருவனின் உச்சபட்ச அவமானம், அவன் குடும்ப பெண்களை வசைபாடுவது. தங்களுக்கு அநியாயமும் அவமானமும் நேரும்போதெல்லாம் அமைதி காத்த பாண்டவர்கள், திரௌபதியை அவமானபடுத்திய போது வெகுண்டேழுந்தனர். (பீமனை அவமதிக்கவே திரௌபதியின் ஆடை களையச் செய்தான் கர்ணன்).
 
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

சதீஷ் சண்முகம்
In reply to this post by YAJNASENI S.B.P.GAYATHRI
காயத்ரி,

வாய்மொழியாக சொல்லப்பட்டு வந்த மகாபாரதம் பல்வேறு இடைசொருகல்களுக்கு உட்பட்டு குப்தர்களின் ஆட்சிகாலத்தில் சமஸ்கிருத மொழியில்  எழுத்தாக்கம் பெற்றது. வியாசர் போதித்த 'ஜெய' (ஆரம்பகாலத்தில் அழைக்கபட்டது. பரிணாமம்: ஜெய - விஜய - பரத - மகாபாரத ) 8800 சுலோகங்களுடன் பல்வேறு காலகட்டத்தில் மெருகேறி தற்போது ஒரு லட்சத்திற்கும் மேலாக  ஸ்லோகங்கள் கொண்டிருக்கிறது தற்கால மகாபாரதம்.

ஆகவே, தாங்கள் சபா பர்வத்தை ஒரு முறை படித்துவிடுங்கள்.

திரௌபதி துகில்லுரிப்பின் பொது கர்ணன் கூறியது:

\\ O Dussasana, this Vikarna speaking words of (apparent) wisdom is but a boy. Take off the robes of the Pandavas as also the attire of Draupadi. Hearing these words the Pandavas, O Bharata, took of their upper garments and throwing them down sat in that assembly. Then Dussasana, O king, forcibly seizing Draupadi's attire before the eyes of all, began to drag it off her person.\\

மொழிபெயர்ப்பில்:

\\ ஓ துச்சாசனா, நீதி மொழிகள் பேசும் இந்த விகர்ணன் சிறுவனே. பாண்டவர்களின் உடைகளையும், திரௌபதியின் உடையையும் களைந்து விடு" என்றான் {கர்ணன்}. இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்ட பாண்டவர்கள், ஓ பாரதா {ஜனமேஜயா}, பாண்டவர்கள் தங்கள் மேலாடைகளைக் களைந்து, கீழே தூக்கி எறிந்து அந்தச் சபையில் அமர்ந்தார்கள். பிறகு துச்சாசனன், ஓ மன்னா {ஜனமேஜயா}, அனைவர் முன்னிலையிலும் திரௌபதியின் ஆடைகளை வலுக்கட்டாயமாகப் பற்றி களைய ஆரம்பித்தான்.\\

இதை தவிர மகாபாரதத்தில் திரௌபதியின் ஆடை களைத்தல்  வேறெங்கும் பேசப்படவில்லை, விவாதிகபடவுமில்லை.

மேலும் திரு. அருட்செல்வ பேரரசன் அவர்களின் பதிவை மறுபதிவிடுகிறேன்.

\\ இது ஏற்கனவே பல தளங்களில் விவாதிக்கப்பட்டு வருவதுதான். இது சம்பந்தமாக ஏற்கனவே நனது விவாதே மேடையில் திரு.மெய்யப்பன் அருண் அவர்கள் கோடிட்டுக் காட்டியிருக்கிறார்.

http://mahabharatham.arasan.info/2013/10/Mahabharatha-Sabhaparva-Section67.html மானம் காத்த மாயவன் சபாபர்வம் பகுதி 7அ என்ற பகுதியில் திரௌபதியின் துகிலரிப்பு சம்பவம் வருகிறது.

http://mahabharatham.arasan.info/2013/11/Mahabharatha-Vanaparva-Section12b.html கவலைகளை உன்னிடத்தில் தந்தேன் கண்ணா! வன பர்வம் பகுதி 12 ஆ என்ற பகுதியில் சபையில் நடந்த சம்பவங்களைப் பற்றி கிருஷ்ணனிடம் பாஞ்சாலி விவரிக்கிறாள். அதில் துகிலுரிப்பு குறித்து அவள் பேசவில்லை.

இது தவிரவும் பல இடங்களில் பழிதீர்க்கும் வசனங்கள் பேசப்படும்போதெல்லாம் திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு பேசப்படவில்லை.

இது சம்பந்தமாக ஆங்கிலத்தில் ஒரு சுட்டியைக் கவனிக்கவும் :Was Draupadi Disrobed in the Dice Hall of Hastinapura? - See more at: http://www.boloji.com/index.cfm?md=Content&sd=Articles&ArticleID=1766

இதனால் மகாபாரதத்தில் அப்படி ஒரு சம்பவம் நடைபெற்றது என்பதற்கு வேறு ஆதாரம் இல்லை என்று ஒரு தரப்பு வாதிடுகிறது. அதில் ஓரளவு நியாயம் இருந்தாலும்,  சபைக்கு வராத ஒரு பெண்ணை அவளுடைய மாதவிடாய்க்காலத்தில் இரத்தக் கறையுடன் அழைத்து வந்தது; அல்ல அல்ல இழுத்து வந்தது கௌரவர்கள் பாண்டவர்களுக்கு இழைத்த பெரும் அநீதியும் அவமதிப்புமே ஆகும். \\

நன்றி.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: சபையின் நடுவே திரௌபதியின் துகிலுரிப்பு உண்மைதானா?

YAJNASENI S.B.P.GAYATHRI
Thank You for your Explanation Mr.Sathish SIR...